Motomu Toriyama, anställd på Square Enix, uttalade sig nyligen om arbetet på den internationella versionen av Final Fantasy XII. Arbetet, som inte bara innefattar  förändringar på karaktärers mun- och ansiktsrörelser för att till hundra procent matcha det engelska talet, utan även nya polerade funktioner som är utvalda efter fansens respons.

Final Fantasy XII hade sin release i Japan i December förra året och det dröjde inte länge för spelet att sälja i miljontals exemplar. Bland det nya som spelet tillför till den redan otroligt etablerade FF-serien finner vi det nya strategiska stridssystemet, vilket går under namnet Paradigm Shift. Precis som i den Japanska versionen blandar striderna Active Time Battle med händelser som sker i realtid för att skapa de mest dynamiska och intensiva striderna vi har sett hittills i serien.

Förväntningarna i väst är stora, snudd på enorma, men Square Enix gör ingenting för att minska dem. Istället talar Motomu Toriyama direkt till den internationella publiken.

”Don’t get distracted. You will see the truth when you hold it in your hands. Please be patient a little longer for the ‘day of a battle against the fate’!”

Final Fantasy XII har planerad Europarelease den nionde Mars. Väntan har aldrig varit så kort och samtidigt så lång, men faktum är att vi snart kommer få avnjuta fortsättningen på en långt ifrån avslutad fantasi.